Stata Translation Workshop · Pre-Workshop Survey
Each dot is one respondent. Since fluency has only 3 levels (No / Occasional / Fluent), dots are spread out within each cell so overlapping respondents stay visible — position within a cell carries no meaning beyond the cell itself.
The dominant pattern (8 of 13 respondents) is Stata-fluent / R-occasional, spanning every role. The 3 respondents who are R-fluent instead of Stata-fluent are the ones with a second role attached (Statistician & Researcher, Researcher & Data Scientist) plus one solo Statistician — consistent with the negative Stata↔R correlation shown separately (ρ = −0.59).
| Role | Stata | R | Respondents |
|---|---|---|---|
| Statistician | Occasional | Occasional | 1 |
| Statistician | Fluent | Occasional | 4 |
| Statistician | Occasional | Fluent | 1 |
| Researcher | Fluent | Occasional | 2 |
| Statistician & Researcher | Fluent | Occasional | 2 |
| Statistician & Researcher | Occasional | Fluent | 1 |
| Researcher & Data Scientist | Occasional | Fluent | 1 |
| Research Software Engineer | No | Occasional | 1 |